あなたの人種、年齢、宗教は問いません。

Sentence Analyzer

あなたの人種、年齢、宗教は問いません。

English Translation

I don't care about your race or age or religion.

Furigana

あなたの人種(じんしゅ)、年齢(ねんれい)、宗教(しゅうきょう)は問(と)いません。

Romanji

Anata no jinshu, nenrei, shūkyō wa toimasen.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人種 (じんしゅ)

race (of people); type of person

年齢 (ねんれい)

age; years

宗教 (しゅうきょう)

religion; religious affiliation; belief; faith; creed; religious activity

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

問う (とう)

to ask; to inquire; to charge (e.g. with a crime); to accuse; without regard to; to not matter; to call into question; to doubt; to question