あなたの青いペンがなくなってしまいました。

Sentence Analyzer

あなた の 青い ぺん が なくなってしまいました 。

English Translation

I misplaced your blue pen.

Furigana

あなたの青(あお)いペンがなくなってしまいました。

Romanji

Anata no aoi pen ga nakunatteshimaimashita.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

青い (あおい)

blue; green; pale; unripe; inexperienced

ペン (ペン)

pen

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無くなる (なくなる)

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

Kanji

青

Readings: セイ、 ショウ、 あお、 あお-、 あお.い

Meanings: blue, green