彼女は常に自分の信念を弁護している。

Sentence Analyzer

彼女 は 常に 自分 の 信念 を 弁護している 。

English Translation

She always stands up for her convictions.

Furigana

彼女(かのじょ)は常(つね)に自分(じぶん)の信念(しんねん)を弁護(べんご)している。

Romanji

Kanojo wa tsuneni jibun no shinnen o bengoshiteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

常に (つねに)

always; constantly

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

信念 (しんねん)

belief; faith; conviction

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

弁護 (べんご)

defense; defence; pleading; advocacy

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

常

Readings: ジョウ、 つね、 とこ-

Meanings: usual, ordinary, normal, regular

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

信

Reading: シン

Meanings: faith, truth, fidelity, trust

念

Reading: ネン

Meanings: wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention

弁

Readings: ベン、 ヘン、 かんむり、 わきま.える、 わ.ける、 はなびら、 あらそ.う

Meanings: valve, petal, braid, speech, dialect, discrimination, dispose of, distinguish, conical cap

護

Readings: ゴ、 まも.る

Meanings: safeguard, protect