彼女は常に頭痛で悩んでいる。

Sentence Analyzer

彼女 は 常に 頭痛 で 悩んでいる 。

English Translation

She is always troubled with a headache.

Furigana

彼女(かのじょ)は常(つね)に頭痛(ずつう)で悩(なや)んでいる。

Romanji

Kanojo wa tsuneni zutsū de nayandeiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

常に (つねに)

always; constantly

頭痛 (ずつう)

headache

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

悩む (なやむ)

to be worried; to be troubled

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

常

Readings: ジョウ、 つね、 とこ-

Meanings: usual, ordinary, normal, regular

頭

Readings: トウ、 ズ、 ト、 あたま、 かしら、 -がしら、 かぶり

Meanings: head, counter for large animals

痛

Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise

悩

Readings: ノウ、 なや.む、 なや.ます、 なや.ましい、 なやみ

Meanings: trouble, worry, in pain, distress, illness