あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。

Sentence Analyzer

あなた の 答え が 必ずしも 間違っている と は 言わない 。

English Translation

I'm not saying that your answers are always wrong.

Furigana

あなたの答(こた)えが必(かなら)ずしも間違(まちが)っているとは言(い)わない。

Romanji

Anata no kotae ga kanarazushimo machigatteiru to wa iwanai.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

答え (こたえ、いらえ)

answer; reply; response; solution

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

必ずしも (かならずしも)

not always; not necessarily; not all; not entirely

間違う (まちがう)

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Kanji

答

Readings: トウ、 こた.える、 こた.え

Meanings: solution, answer

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word