あなたの動物虐待を残念におもう。

Sentence Analyzer

あなたの動物虐待を残念におもう。

English Translation

We deplore your cruelty to animals.

Furigana

あなたの動物(どうぶつ)虐待(ぎゃくたい)を残念(ざんねん)におもう。

Romanji

Anata no dōbutsu gyakutai o zannen ni omou.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

動物 (どうぶつ)

animal

虐待 (ぎゃくたい)

abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

残念 (ざんねん)

deplorable; bad luck; regret; disappointment

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember