あなたの働きに応じて賃金が支払われる。

Sentence Analyzer

あなたの働きに応じて賃金が支払われる。

English Translation

You will be paid according as you work.

Furigana

あなたの働(はたら)きに応(おう)じて賃金(ちんぎん)が支払(しはら)われる。

Romanji

Anata no hataraki ni ōjite chingin ga shiharawareru.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

働き (はたらき)

work; labor; labour; achievement; performance; ability; talent; salary; income; earnings; action; activity; workings; function; operation; movement; motion; conjugation; inflection

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

応じる (おうじる)

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

賃金 (ちんぎん、ちんきん)

wages; cash payment of rent

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

支払う (しはらう)

to pay