あなたの瞳に、吸い込まれそう！
Sentence Analyzer
English Translation
I feel like I'm being drawn into your eyes.
Furigana
あなたの瞳 に、吸 い込 まれそう！
Romanji
Anata no hitomi ni, suikomaresō!
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
瞳
(ひとみ)
pupil (of eye); eye
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although