あなたの夢が実現する日が必ず来ます。

Sentence Analyzer

あなたの夢が実現する日が必ず来ます。

English Translation

The day will surely come when your dreams will come true.

Furigana

あなたの夢(ゆめ)が実現(じつげん)する日(ひ)が必(かなら)ず来(き)ます。

Romanji

Anata no yume ga jitsugensuru hi ga kanarazu kimasu.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

夢 (ゆめ)

dream

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

実現 (じつげん)

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

必ず (かならず)

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")