あなたの夢は近い将来実現するでしょう。

Sentence Analyzer

あなた の 夢 は 近い 将来 実現する でしょう 。

English Translation

Your dream will come true in the near future.

Furigana

あなたの夢(ゆめ)は近(ちか)い将来(しょうらい)実現(じつげん)するでしょう。

Romanji

Anata no yume wa chikai shōrai jitsugensuru deshō.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

夢 (ゆめ)

dream

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

近い (ちかい)

near; close; short (distance)

将来 (しょうらい)

future (usually near); prospects

実現 (じつげん)

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation

デス (デス)

death

Kanji

夢

Readings: ム、 ボウ、 ゆめ、 ゆめ.みる、 くら.い

Meanings: dream, vision, illusion

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

将

Readings: ショウ、 ソウ、 まさ.に、 はた、 まさ、 ひきい.る、 もって

Meanings: leader, commander, general, admiral, or, and again, soon, from now on, just about

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual