彼女は条件が不公平だと言い張る。

Sentence Analyzer

彼女 は 条件 が 不公平 だ と 言い張る 。

English Translation

She will have it that the conditions are unfair.

Furigana

彼女(かのじょ)は条件(じょうけん)が不公平(ふこうへい)だと言(いは)い張()る。

Romanji

Kanojo wa jōken ga fukōhei da to iiharu.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

条件 (じょうけん)

condition; conditions; term; terms; requirement; requirements

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

不公平 (ふこうへい)

unfairness; injustice; partiality

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言い張る (いいはる)

to insist; to assert; to be obstinate in saying

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

条

Readings: ジョウ、 チョウ、 デキ、 えだ、 すじ

Meanings: article, clause, item, stripe, streak

件

Readings: ケン、 くだん

Meanings: affair, case, matter, item

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

公

Readings: コウ、 ク、 おおやけ

Meanings: public, prince, official, governmental

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

張

Readings: チョウ、 は.る、 -は.り、 -ば.り

Meanings: lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch, spread, put up (tent)