あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。

You've sure got a short fuse today.

あなたは、今日(きょう)は本当(ほんとう)に怒(いか)りっぽいですね。

Anata wa, kyō wa hontōni ikari ppoi desu ne.

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

本当に (ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)

really; truly

怒り (いかり)

anger; rage; fury; wrath; indignation

っぽい (っぽい、ぽい)

-ish; -like; tossing something out; throwing something away

です (です)

be; is

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Readings: コン、キン、いま

Meaning: now

Readings: ニチ、ジツ、ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

Readings: ホン、もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

Readings: トウ、あ.たる、あ.たり、あ.てる、あ.て、まさ.に、まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

Readings: ド、ヌ、いか.る、おこ.る

Meanings: angry, be offended