彼女は色仕掛けで男を誘惑する。

Sentence Analyzer

彼女 は 色仕掛け で 男 を 誘惑する 。

English Translation

She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.

Furigana

彼女(かのじょ)は色仕掛(いろじか)けで男(おとこ)を誘惑(ゆうわく)する。

Romanji

Kanojo wa irojikake de otoko o yūwakusuru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

色仕掛け (いろじかけ)

use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

誘惑 (ゆうわく)

temptation; allurement; lure; seduction

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

色

Readings: ショク、 シキ、 いろ

Meaning: color

仕

Readings: シ、 ジ、 つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

掛

Readings: カイ、 ケイ、 か.ける、 -か.ける、 か.け、 -か.け、 -が.け、 か.かる、 -か.かる、 -が.かる、 か.かり、 -が.かり、 かかり、 -がかり

Meanings: hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour

男

Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お

Meaning: male

誘

Readings: ユウ、 イウ、 さそ.う、 いざな.う

Meanings: entice, lead, tempt, invite, ask, call for, seduce, allure

惑

Readings: ワク、 まど.う

Meanings: beguile, delusion, perplexity