あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。

Sentence Analyzer

あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。

English Translation

You should apply for that post.

Furigana

あなたはあの勤(つと)め口(ぐち)に申(もう)し込(こ)むべきだ。

Romanji

Anata wa ano tsutomeguchi ni mōshikomu beki da.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

勤め口 (つとめぐち)

position; place of employment

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

申し込む (もうしこむ)

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative