あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。

Sentence Analyzer

English Translation

You will miss Japanese food in the United States.

Furigana

あなたはアメリカで日本(にっぽん)料理(りょうり)が恋(こい)しくなるでしょう。

Romanji

Anata wa Amerika de Nippon ryōri ga koishiku naru deshō.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

料理 (りょうり)

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration; management

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

恋しい (こいしい)

yearned for; longed for; missed

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

デス (デス)

death