あなたはオーバーなしですますつもりですか。

Sentence Analyzer

あなた は オーバー なし ですます つもり です か 。

English Translation

Do you mean to do without an overcoat?

Furigana

あなたはオーバーなしですますつもりですか。

Romanji

Anata wa o-ba- nashi desumasu tsumori desu ka.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

オーバー (オーバー、オーバ)

overcoat; over; exceeding; going beyond; exaggeration; ball hit over the head of an outfielder

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

デス (デス)

death

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way