あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
Sentence Analyzer
English Translation
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.
Furigana
あなたはこの店 のランチがえらくお気 に入 りですね。
Romanji
Anata wa kono mise no ranchi ga eraku okiniiri desu ne.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
店
(みせ)
store; shop; establishment; restaurant
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ランチ
(ランチ)
lunch; launch; ranch
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
お気に入り
(おきにいり)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
です
(です)
be; is
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not