あなたはずいぶん英語が上達しましたね。

Sentence Analyzer

あなた は ずいぶん 英語 が 上達しました ね 。

English Translation

You've improved your English.

Furigana

あなたはずいぶん英語(えいご)が上達(じょうたつ)しましたね。

Romanji

Anata wa zuibun eigo ga jōtatsushimashita ne.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

随分 (ずいぶん)

very; extremely; surprisingly; considerably; contemptible; reprehensible

英語 (えいご)

English (language)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

上達 (じょうたつ)

improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

英

Readings: エイ、 はなぶさ

Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain