彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。

Sentence Analyzer

彼女 は 心から 疑い を 取り払おう と 懸命 だった 。

English Translation

She tried hard to clear her mind of doubts.

Furigana

彼女(かのじょ)は心(こころ)から疑(うたが)いを取(と)り払(はら)おうと懸命(けんめい)だった。

Romanji

Kanojo wa kokorokara utagai o toriharaou to kenmei datta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

心から (こころから、しんから)

from the bottom of one's heart; heart and soul; by nature

疑い (うたがい)

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り払う (とりはらう)

to clear away; to remove; to demolish

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

懸命 (けんめい)

eagerness; earnestness; risking one's life

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

疑

Readings: ギ、 うたが.う

Meanings: doubt, distrust, be suspicious, question

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

払

Readings: フツ、 ヒツ、 ホツ、 はら.う、 -はら.い、 -ばら.い

Meanings: pay, clear out, prune, banish, dispose of

懸

Readings: ケン、 ケ、 か.ける、 か.かる

Meanings: state of suspension, hang, depend, consult, distant, far apart

命

Readings: メイ、 ミョウ、 いのち

Meanings: fate, command, decree, destiny, life, appoint