あなたはそれを担当する必要はないだろう。

Sentence Analyzer

あなた は それ を 担当する 必要 は ない だろう 。

English Translation

You won't have to take charge of that.

Furigana

あなたはそれを担当(たんとう)する必要(ひつよう)はないだろう。

Romanji

Anata wa sore o tantōsuru hitsuyō wa nai darou.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

担当 (たんとう)

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

ない (ない)

not; emphatic suffix

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

担

Readings: タン、 かつ.ぐ、 にな.う

Meanings: shouldering, carry, raise, bear

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to