あなたはそんなに急いで行く必要はない。

Sentence Analyzer

あなた は そんなに 急いで行く 必要 は ない 。

English Translation

You don't need to go in such a hurry.

Furigana

あなたはそんなに急(いそい)いで行()く必要(ひつよう)はない。

Romanji

Anata wa sonnani isoideiku hitsuyō wa nai.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

そんなに (そんなに)

so much; so; like that

急ぐ (いそぐ)

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to