あなたはそんなに怖がる必要はない。

Sentence Analyzer

あなた そんなに 怖がる 必要 ない

English Translation

You need not have such fear.

Furigana

あなたはそんなに(こわ)がる必要(ひつよう)はない。

Romanji

Anata wa sonnani kowagaru hitsuyō wa nai.

Words

貴方 (あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
そんなに (そんなに)
so much; so; like that
怖がる (こわがる)
to be afraid of; to fear; to dread; to be nervous (about); to be shy (of)
必要 (ひつよう)
necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement
ない (ない)
not; emphatic suffix

Kanji

Readings: フ、 ホ、 こわ.い、 こわ.がる、 お.じる、 おそ.れる
Meanings: dreadful, be frightened, fearful
Readings: ヒツ、 かなら.ず
Meanings: invariably, certain, inevitable
Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ
Meanings: need, main point, essence, pivot, key to