あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。

Sentence Analyzer

あなた は どれ くらい 日本 に 滞在する つもり です か 。

English Translation

How long are you going to stay in Japan?

Furigana

あなたはどれくらい日本(にっぽん)に滞在(たいざい)するつもりですか。

Romanji

Anata wa dore kurai Nippon ni taizaisuru tsumori desu ka.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何れ (どれ)

which (of three or more); whichever; any; well; now; let me see

くらい (くらい、ぐらい)

approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

滞在 (たいざい)

stay; sojourn

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

滞

Readings: タイ、 テイ、 とどこお.る

Meanings: stagnate, be delayed, overdue, arrears

在

Readings: ザイ、 あ.る

Meanings: exist, outskirts, suburbs, located in