あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Sentence Analyzer
English Translation
What a beautiful garden you have!
Furigana
あなたはなんて美 しい庭 を持 っているんでしょう。
Romanji
Anata wa nante utsukushii niwa o motteiru n deshō.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
なんて
(なんて)
such as; (things) like; exclamation
美しい
(うつくしい)
beautiful; lovely
庭
(にわ)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
持つ
(もつ)
to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of
ん
(ん)
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
デス
(デス)
death