あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。

あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。

What a charming girl you are!

あなたはなんて魅力的(みりょくてき)な女(おんな)の子(こ)でしょう。

Anata wa nante miryokuteki na onnanoko deshō.

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

なんて (なんて)

such as; (things) like; exclamation

魅力的 (みりょくてき)

charming; fascinating; attractive

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

女の子 (おんなのこ、おんなのコ、おんにゃのこ)

girl

デス (デス)

death

Reading: ミ

Meanings: fascination, charm, bewitch

Readings: リョク、リキ、リイ、ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

Readings: テキ、まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: シ、ス、ツ、こ、 -こ、ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac