彼女は新しい環境に順応するのは難しい。

Sentence Analyzer

彼女は新しい環境に順応するのは難しい。

English Translation

She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.

Furigana

彼女(かのじょ)は新(あたら)しい環境(かんきょう)に順応(じゅんのう)するのは難(むずか)しい。

Romanji

Kanojo wa atarashii kankyō ni junnōsuru no wa muzukashii.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

環境 (かんきょう)

environment; circumstance

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

順応 (じゅんのう、じゅんおう)

adaptation; acclimatization; conforming; adjustment

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

難しい (むずかしい、むつかしい)

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; gloomy; glum; sullen; serious (look); dirty; unclean; filthy; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky