あなたはフランス語で意思を伝えられますか。

Sentence Analyzer

あなた は ふらんす語 で 意思 を 伝えられます か 。

English Translation

Can you make yourself understood in French?

Furigana

あなたはフランス語(ご)で意思(いし)を伝(つた)えられますか。

Romanji

Anata wa furansugo de ishi o tsutaeraremasu ka.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

フランス語 (フランスご)

French (language)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

意思 (いし)

intention; purpose

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

伝える (つたえる)

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think

伝

Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition