あなたはもちろん、彼もこの仕事には飽きています。
Sentence Analyzer
English Translation
He as well as you is tired of this work.
Furigana
あなたはもちろん、彼 もこの仕事 には飽 きています。
Romanji
Anata wa mochiron, kare mo kono shigoto ni wa akiteimasu.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
勿論
(もちろん)
of course; certainly; naturally
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
仕事
(しごと)
work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
飽きる
(あきる)
to get tired of; to lose interest in; to have enough