あなたはもちろん会合にいらっしゃるでしょうね。
Sentence Analyzer
English Translation
I take for granted that you will be coming to the meeting.
Furigana
あなたはもちろん会合 にいらっしゃるでしょうね。
Romanji
Anata wa mochiron kaigō ni irassharu deshō ne.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
勿論
(もちろん)
of course; certainly; naturally
会合
(かいごう)
meeting; assembly; association; conjunction
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
いらっしゃる
(いらっしゃる)
to come; to go; to be (somewhere); is (doing); are (doing)
デス
(デス)
death
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not