彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。

Sentence Analyzer

English Translation

She looked pleased with her new ring.

Furigana

彼女(かのじょ)は新(あたら)しい指輪(ゆびわ)が気(きい)に入()っているようであった。

Romanji

Kanojo wa atarashii yubiwa ga kiniitteiru yō de atta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

指輪 (ゆびわ)

(finger) ring

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

気に入る (きにいる)

to be pleased with; to suit

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

新

Readings: シン、あたら.しい、あら.た、あら-、にい-

Meaning: new

指

Readings: シ、ゆび、さ.す、 -さ.し

Meanings: finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler)

輪

Readings: リン、わ

Meanings: wheel, ring, circle, link, loop, counter for wheels and flowers

気

Readings: キ、ケ、いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

入

Readings: ニュウ、ジュ、い.る、 -い.る、 -い.り、い.れる、 -い.れ、はい.る

Meanings: enter, insert