あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。

Sentence Analyzer

English Translation

You should persist in your efforts to learn English.

Furigana

あなたは英語(えいご)を学(まな)ぶ努力(どりょく)をしつこいくらいにやるべきだ。

Romanji

Anata wa eigo o manabu doryoku o shitsukoi kurai ni yaru beki da.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

英語 (えいご)

English (language)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

学ぶ (まなぶ)

to study (in depth); to learn; to take lessons in

努力 (どりょく)

great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort

しつこい (しつこい、しつっこい)

insistent; obstinate; persistent; tenacious; too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy

くらい (くらい、ぐらい)

approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

遣る (やる)

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study; to send; to dispatch; to despatch; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.); to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer; to make (a vehicle) go faster; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke; to hold (a performance); to perform; to show; to ease (one's mind); to harm; to injure; to kill; to have sex with; to live; to get by; to get along; to do ... completely; to do ... broadly; to do ... to a great distance; to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to (sometimes with negative nuance); to make active efforts to ...

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative