あなたは何座生まれですか。

Sentence Analyzer

あなた は 何座 生まれ です か 。

English Translation

What sign were you born under?

Furigana

あなたは何座(なにざ)生(う)まれですか。

Romanji

Anata wa naniza umare desu ka.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何座 (なんざ)

what star sign? (astrology); what constellation?

生まれ (うまれ)

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

座

Readings: ザ、 すわ.る

Meanings: squat, seat, cushion, gathering, sit

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth