あなたは暇な時間をもっとうまく利用すべきだ。

Sentence Analyzer

English Translation

You should make better use of your free time.

Furigana

あなたは暇(ひま)な時間(じかん)をもっとうまく利用(りよう)すべきだ。

Romanji

Anata wa himana jikan o motto umaku riyōsu beki da.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

暇 (ひま、いとま、ヒマ)

spare time; free time; leisure; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; vacation; holiday; leave; quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse); (of one's time) free; (of one's business) slow; leaving; departing

時間 (じかん)

time; hours

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

上手い (うまい)

skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

利用 (りよう)

use; utilization; utilisation; application

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative