あなたは我々を援助する必要はない。

Sentence Analyzer

あなたは我々を援助する必要はない。

English Translation

You have no obligation to help us.

Furigana

あなたは我々(われわれ)を援助(えんじょ)する必要(ひつよう)はない。

Romanji

Anata wa wareware o enjosuru hitsuyō wa nai.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

我々 (われわれ)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

援助 (えんじょ)

assistance; aid; support

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

ない (ない)

not; emphatic suffix