あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
Sentence Analyzer
English Translation
You don't remember, I'll never forget.
Furigana
あなたは覚 えていないだろうが私 は必 ず忘 れない。
Romanji
Anata wa oboeteinai darou ga watashi wa kanarazu wasurenai.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
覚える
(おぼえる)
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember; to learn; to pick up; to acquire; to feel; to think; to regard
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
必ず
(かならず)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
忘れる
(わすれる)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)