あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。

Sentence Analyzer

English Translation

You are richer than I am because your pay is double my pay.

Furigana

あなたは給料(きゅうりょう)が私(わたし)の２倍(ばい)なので、私(わたし)よりもお金持(かねも)ちです。

Romanji

Anata wa kyūryō ga watashi no ni bai na node, watashi yori mo o kanemochi desu.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

給料 (きゅうりょう)

salary; wages

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

倍 (ばい)

twice; double; times; -fold

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

金持ち (かねもち)

rich person

です (です)

be; is