あなたは合法的手段で行動する方がよい。

Sentence Analyzer

あなたは合法的手段で行動する方がよい。

English Translation

It is better for you to act by legal means.

Furigana

あなたは合法的(ごうほうてき)手段(しゅだん)で行動(こうどう)する方(ほう)がよい。

Romanji

Anata wa gōhōteki shudan de kōdōsuru hō ga yoi.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

合法的 (ごうほうてき)

legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order

手段 (しゅだん)

means; way; measure

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

行動 (こうどう)

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK