あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

You'll have to study harder from now on.

Furigana

あなたは今後(こんご)もっと懸命(けんめい)に勉強(べんきょう)しなければならないだろう。

Romanji

Anata wa kongo motto kenmei ni benkyōshinakerebanaranai darou.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今後 (こんご)

from now on; hereafter

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

懸命 (けんめい)

eagerness; earnestness; risking one's life

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

今

Readings: コン、キン、いま

Meaning: now

後

Readings: ゴ、コウ、のち、うし.ろ、うしろ、あと、おく.れる

Meanings: behind, back, later

懸

Readings: ケン、ケ、か.ける、か.かる

Meanings: state of suspension, hang, depend, consult, distant, far apart

命

Readings: メイ、ミョウ、いのち

Meanings: fate, command, decree, destiny, life, appoint

勉

Readings: ベン、つと.める

Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent

強

Readings: キョウ、ゴウ、つよ.い、つよ.まる、つよ.める、し.いる、こわ.い

Meaning: strong