証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。

Sentence Analyzer

English Translation

What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?

Furigana

証拠(しょうこ)隠滅(いんめつ)どーすんのよ！普通(ふつう)は警察(けいさつ)に連絡(れんらく)するもんでしょっ。

Romanji

Shōko inmetsu do- sun no yo! futsū wa keisatsu ni renrakusuru mon de sho.

Words

証拠 (しょうこ)

evidence; proof

隠滅 (いんめつ、えんめつ)

destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment

トー (トー)

toe

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

普通 (ふつう)

general; ordinary; usual; normally; generally; usually; train that stops at every station

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

警察 (けいさつ)

police; police officer; police station

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

連絡 (れんらく)

to contact; to get in touch; contacting; getting in touch; communication; call; message; connection; coordination; junction; intercalary; intercalaris; internuncial

者 (もの、もん)

person

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

飼養 (しよう)

breeding; raising