あなたは今忙しくはないですね。

Sentence Analyzer

あなた 忙しく ない です

English Translation

You aren't busy now, are you?

Furigana

あなたは(いま)(いそが)しくはないですね。

Romanji

Anata wa ima isogashiku wa nai desu ne.

Words

貴方 (あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(いま)
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
忙しい (いそがしい、せわしい)
busy; hectic; occupied; engaged
ない (ない)
not; emphatic suffix
です (です)
be; is
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

Readings: コン、 キン、 いま
Meaning: now
Readings: ボウ、 モウ、 いそが.しい、 せわ.しい、 おそ.れる、 うれえるさま
Meanings: busy, occupied, restless