あなたは私にやさしすぎます。
Sentence Analyzer
English Translation
You are too kind to me.
Furigana
あなたは私 にやさしすぎます。
Romanji
Anata wa watashi ni yasashisugimasu.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
易しい
(やさしい)
easy; plain; simple
Kanji
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me