あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。

Sentence Analyzer

English Translation

You should act according to your conscience.

Furigana

あなたは自分(じぶん)の良心(りょうしん)に従(したが)って行動(こうどう)すべきだ。

Romanji

Anata wa jibun no ryōshin nishitagatte kōdōsu beki da.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

良心 (りょうしん)

conscience

に従って (にしたがって)

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

行動 (こうどう)

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative