あなたは食べ過ぎてはいけない。
Sentence Analyzer
English Translation
You must not eat too much.
Furigana
あなたは食 べ過 ぎてはいけない。
Romanji
Anata wa tabesugite waikenai.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
食べる
(たべる)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since