あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。
Sentence Analyzer
English Translation
You must request the latest version of the software.
Furigana
あなたは新 しいバージョンのソフトウェアを要求 すべきである。
Romanji
Anata wa atarashii ba-jon no sofutowhea o yōkyūsu beki de aru.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
新しい
(あたらしい)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
バージョン
(バージョン、ヴァージョン)
version
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ソフトウェア
(ソフトウェア、ソフトウエア)
software
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
要求
(ようきゅう)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
可し
(べし)
shall; should; must
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...