あなたは新たな人生を始めるべきだ。

Sentence Analyzer

あなた は 新たな 人生 を 始める べき だ 。

English Translation

You should make a fresh start in life.

Furigana

あなたは新(あら)たな人生(じんせい)を始(はじ)めるべきだ。

Romanji

Anata wa aratana jinsei o hajimeru beki da.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新た (あらた)

new; fresh; novel

人生 (じんせい)

(human) life (i.e. conception to death)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

始める (はじめる)

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate; to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.); to start ...; to begin to ...

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin