あなたは新しい秘書の方ですね。

Sentence Analyzer

あなたは新しい秘書の方ですね。

English Translation

You're the new secretary, aren't you?

Furigana

あなたは新(あたら)しい秘書(ひしょ)の方(ほう)ですね。

Romanji

Anata wa atarashii hisho no hō desu ne.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

秘書 (ひしょ)

(private) secretary; treasured book; secret book

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

です (です)

be; is

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not