あなたは成功すると、私は確信している。

Sentence Analyzer

あなた は 成功する と 、 私 は 確信している 。

English Translation

I'm sure you will succeed.

Furigana

あなたは成功(せいこう)すると、私(わたし)は確信(かくしん)している。

Romanji

Anata wa seikōsuru to, watashi wa kakushinshiteiru.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

成功 (せいこう)

success; hit

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

確信 (かくしん)

conviction; belief; confidence

Kanji

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

確

Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる

Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident

信

Reading: シン

Meanings: faith, truth, fidelity, trust