あなたは昔と全然変わっていない。

あなたは昔と全然変わっていない。

You are just the same as you always were.

あなたは昔(むかし)と全然(ぜんぜん)変(か)わっていない。

Anata wa mukashi to zenzen kawatteinai.

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

昔 (むかし)

olden days; former

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

全然 (ぜんぜん)

not at all (with neg. verb); wholly; entirely; completely

変わる (かわる)

to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual

Readings: セキ、シャク、むかし

Meanings: once upon a time, antiquity, old times

Readings: ゼン、まった.く、すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

Readings: ゼン、ネン、しか、しか.り、しか.し、さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

Readings: ヘン、か.わる、か.わり、か.える

Meanings: unusual, change, strange