あなたは先生のおっしゃることをもっとよく注意して聞くべきだ。

Sentence Analyzer

English Translation

You should attend more to what your teacher says.

Furigana

あなたは先生(せんせい)のおっしゃることをもっとよく注意(ちゅうい)して聞(き)くべきだ。

Romanji

Anata wa sensei no ossharu koto o motto yoku chūishite kiku beki da.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

仰っしゃる (おっしゃる)

to say; to speak; to tell; to talk

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

注意 (ちゅうい)

caution; being careful; attention (heed); warning; advice

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative