あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。

Sentence Analyzer

あなた は 多少 の 点数 は かせげる かも しれません 。

English Translation

You might just chalk up some brownie points.

Furigana

あなたは多少(たしょう)の点数(てんすう)はかせげるかもしれません。

Romanji

Anata wa tashō no tensū wa kasegeru kamo shiremasen.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

多少 (たしょう)

more or less; somewhat; a little; some; amount; quantity

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

点数 (てんすう)

marks; points; score; runs; number of items; credits

稼げる (かせげる)

to work; to earn income

かも (かも)

may; might; perhaps; may be; possibly

知れる (しれる)

to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe

Kanji

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

点

Readings: テン、 つ.ける、 つ.く、 た.てる、 さ.す、 とぼ.す、 とも.す、 ぼち

Meanings: spot, point, mark, speck, decimal point

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures